Diritto immobiliare

Diritto immobiliare: mio, tuo suo?

Si tratterà della vendita di proprietà immobiliare a cittadini stranieri? Dovrai partecipare all’acquisto di beni immobili all’estero? Avrai una disputa legale con cittadini stranieri su un bene immobile, oppure un tuo amico straniero ha bisogno di aiuto?

L’acquisto di beni immobili da parte di cittadini stranieri in Ungheria è uno degli ambiti giuridici in cui i colleghi specializzati dello Studio Legale Lajos si mettono alla disposizione dei Clienti ungheresi e stranieri. La base della nostra ampia esperienza è la comunicazione professionale che viene svolta giorno dopo giorno in più lingue con i nostri Clienti provenienti da diversi paesi. Non sono trascurabili le borse di studio all’estero, innanzitutto nei paesi membri dell’UE e il lavoro prestato dai nostri colleghi all’estero. Questi fattori contribuiscono alla nostra abilità di dare una risposta adeguata alle questioni linguistiche e giuridiche dei nostri Clienti relative a vari argomenti del diritto immobiliare, che si tratti dell’acquisto di beni immobili oppure della vendita di proprietà immobiliare a cittadini stranieri.

Un pezzo di terra

Il diritto immobiliare è una delle aree giuridiche in cui la legislazione vigente continuamente aspira ad andare di pari passo con le esigenze del mercato. Di conseguenza, si devono seguire le disposizioni legali sia ungheresi che europee che regolano l’acquisto di beni immobili da parte di cittadini stranieri in Ungheria oppure la vendita di proprietà immobiliare a cittadini stranieri. Fornendo una vasta gamma di servizi di consulenza legale e di traduzione, il nostro Studio si prepara alle sfide che il secolo XXI comporta nel mercato immobiliare, qualora si abbia bisogno di aiuto per esempio:

• nel corso di affari durante l’acquisto di beni immobili da parte di cittadini stranieri (tra l’altro, per la gestione di una compravendita, una locazione o un’aggravazione)
• durante la gestione di affari presso l’ufficio catastale
• quando emerge una disputa legale relativa ad una proprietà immobiliare
• per la stima del valore del bene immobile da parte di un esperto

Lo Studio Legale Lajos presta diversi servizi di consulenza legale e di traduzione anche in questo ambito giuridico, ad esempio:

• traduzione, redazione e controfirma di atti relativi a beni immobili;
• contribuzione giuridica e traduzione di documenti durante l’acquisto di beni immobili, con particolare riguardo ai diversi tipi di proprietà immobiliari (terreni agricoli e forestali e altri);
• consulenza giuridica e pareri legali relativi all’acquisto di beni immobili da parte di cittadini stranieri;
• rappresentanza legale durante vari tipi di procedure giudiziali e stragiudiziali, ad esempio in procedura di protezione del possesso presso il notaio, oppure in procedura di liquidazione

Il nostro Studio sta a tua disposizione con piacere, qualora abbia bisogno di servizi di consulenza legale e traduzione nell’acquisto di beni immobili anche da parte di cittadini stranieri.

Studio Legale Lajos: soluzione moderna per una sfida moderna!