| estimated value | valore stimato (m) |
| right of possession | diritto di possessione |
| land office | ufficio catastale (m) |
| topographical number | numero catastale (m) |
| creditors' ranking | gerarchia dei creditori (f) |
| real estate register | catasto immobiliare (m) |
| protective effect | effetto protettivo |
| land revenue | rendita catastale (f) |
| title deed | visura catastale (f) |
| ownership | diritto di proprietà |
| lien | ipoteca (f) |
| business association | associazione economica |
| general partnership | società in nome collettivo |
| limited partnership | società in accomandita semplice |
| private limited-liability company | società a responsabilità limitata (f) |
| limited company | società per azioni (f) |
| registration number | numero d'iscrizione (m) |
| legal seat | sede legale (f) |
| deed of foundation | statuto (m) |
| Registry Court | Tribunale delle Imprese (m) |
| trade registry excerpt | visura (f) |
| specimen signature | autentica di firma (f) |
| company registration procedure | procedura della registrazione della costituzione (f) |
| bankruptcy proceedings | procedura fallimentare (f) |
| liquidation proceedings | procedura di liquidazione (f) |
| contract | contratto (m) |
| sales and purchase ~ | ~ di compravendita |
| professional service ~ | ~ di appalto |
| personal service ~ | ~ di mandato |
| lease ~ | ~ di locazione |
| deposit ~ | ~ di deposito |
| insurance ~ | ~ di assicurazione |
| credit ~ | ~ di credito |
| right | diritto (m) |
| duty / obligation | obbligazione (f) |
| performance | adempimento (m) |
| non-performance, default | violazione del contratto (f) |
| invalidity | invalidità (f) |
| ineffectiveness | inefficacia (f) |
| interest in late payment | interesse di mora (m) |
| contractual penalty | penale convenzionale (f) |
| suretyship | fideiussione (f) |
| damage / loss | danno (m) |
| lost income | lucro cessante (m) |
| compensation for damages | risarcimento dei danni (m) |
| indemnification for damages | indennizzo (m) |
| to enforce one's claim for compensation | far valere la propria pretesa di risarcimento |
| exemption from liability for the damages | esenzione dalla responsabilità del risarcimento |
| obligation of prevention and mitigation of damages | obbligazione di prevenire e mitigare i danni |
| spreading of losses | divisione dei danni (f) |
| joint liability | responsabilità universale (f) |
| non-contractual obligation | obbligazione extracontrattuale (f) |
| defendant | parte convenuta (f) |
| appeal | appello (m) |
| plaintiff / claimant | parte attrice / ricorrente (f) |
| judicial review | revisione giudiziaria (f) |
| defence statement | controricorso (m) |
| judgement | sentenza (f) |
| legal effect | giudicato (m) |
| action | istanza (f) / ricorso (m) |
| preparatory stage | fase preparativa |
| retrial | riapertura del processo |
I nostri colleghi hanno una buona padronanza dell'italiano e dell'inglese. Abbiamo una vasta esperienza in procedure contenziose civili, operazioni di fusione e acquisizione, diritto tributario, diritto di lavoro, diritto immobiliare, diritto fallimentare nazionale e transfrontaliero, diritto agricolo, diritto amministrativo e diritto europeo.